Part Five
CHAPTER I
Roblecito. Little oak tree. El
culo del mundo: the asshole of the world.
The silent, dusty ride from the airport
of Valle de la Pascua, where air-currents were measured back in 1955 with
a "sock" floating in the breeze, reminiscent of the Venezuelan
coffee filter. The company car was waiting for me and my meager belongings.
My only treasured possession was the pawn-shop ticket covering my sterling
silver. A stroke of good luck, it was me who pawned the large box last--a
box that we never even unpacked between its trips to the pawnshop, where
the employee didn't even have to look at the contents anymore.
The past two years I started a correspondence
course (Scranton PA) in general secretarial studies, and at this point
I was able to claim--and substantiate the claim--that I was a fully qualified
bilingual secretary.
My typing was excellent, my shorthand
good, all other skills painfully, diligently acquired, could finally be
put to productive use.
The P.E. Department (Petroleum Engineering)
consisted of about nine young engineers, fresh out of college, an education
they acquired through the GI bill, all older than I was, thrust into a
strange environment. They were mostly Texans and Okies, brimming with
camaraderie, good cheer, robust appetites for life in general and alcohol
and sex in particular.
My room was in an "H" house,
so named for its design: four rooms on four corners, connected by a shared
bath on each side. The living room in the middle, the kitchen a separate
rickety little building in the back. I never got particularly friendly
with the other "girls", nurses, teachers, secretaries; we lead
parallel, but very separate lives.
Bewildered, alone for the first time
in my life (I was never alone before, not even in my mother's womb), I
quickly fell into the routine of work (which started at 7 a.m. with a
wake-up siren at 6 a.m.) coffee-break at 9, freedom at 3 p.m. A small
pool, club-house, golf-course with its parched scrub, a run-down, barely
used tennis-court completed the amenities.
I soon learned that the sport of
the place was mainly sex and alcohol. I easily fell into step.
Everything you ever heard or read
about life on a tropical oil camp is true. No intellectuals here, only
hard-working, drinking, cussing young men, some with their families, some
deprived of them, over-flowing with energy, "making it" financially,
gambling, thrust into powerful positions over the native workers, heady
stuff indeed.
My protective coating that seldom
failed me before: "I am really a princess in disguise, I am just
playing a strange, temporary, unpleasant role here," almost failed
me this time. No one speaking my native language, "You are Hungarian,"
one jolly lad shouted with glee, "stand over there, let me get a
good look at you, I've never seen a Hungarian before." nervously
tugging at my skirt, nervously smiling, submitted to such scrutiny: Dolly
among the American barbarians.
But the pay was good, so was the
liquor; some good-looking, pleasant young men, dancing in the evenings,
my books arrived, I started putting my recipes in order, started writing
my first "memoirs", started working overtime and making more
money, got another secretarial job for a good friend floundering in Caracas
(Toy Gerard, from Trinidad, now living in Texas with the husband she also
acquired in Roblecito), visited Caracas and Maracay occasionally to see
the children and break my heart over and over again. I also started bringing
them down for a couple of weeks at a time, always a prolonged battle royal
with Janos. A. resurfaced in my life, almost daily love letters sent by
AVENSA (our version of UPS), a few ecstatically happy week-ends. No, Mary
will not let him go before she gets her USA citizenship. He is working
on it.
Started saving some money. Consulted
with A. how and where money should be kept, he reassured me that he would
open a bank account for me in Caracas.....do I have to spell it out? He
"lost" my pitifully small nest-egg, he had enormous expenses
in connection with his divorce. What was it with me that I attracted abuse?
Was I that transparently naive, weak, stupid?
After an evening spent dancing with
a pleasant young man, he asked me to say something in Hungarian. I pulled
out my favourite poetry book and started reading the beautiful rhythmical
cadenzas. Broke down sobbing. What am I doing here in this strange, weird,
hostile land, the bugs, the snakes, the threatening glowing eyes in the
dark, the barren, ugly landscape, the barbed wire surrounding the camp,
what did I ever do to anyone to deserve this?
One afternoon I started trembling
with anticipation of that first after-work drink. I stopped, startled,
am I becoming an alcoholic? With extremely strong will-power I cut down
on the drinking, started selling AVON with Toy, to make some extra money,
accepted every extra office work, and started buying "cacique"
gold coins, on a once-a-month plan. I also started writing a column for
the English language paper that was issued in Caracas, owned by my beloved
ex-boss Jules Waldman. I got a press pass! I also entered and won a recipe
contest (sponsored by the same paper). Finished my correspondence school
with flying colours. Finally I got my Venezuelan citizenship! I was also
sent a "Gaceta Oficial" where I read with alarm that
my divorce was granted in my absence (my best friends, with whom I was
in constant touch, swearing that they don't know of my whereabouts), hence
the final judgment was rendered against me.
One day, looking out the window of
my room, I saw a sun-tanned, extremely broad-shouldered, well-built man
polishing a beautiful large Oldsmobile. Fast inquiries confirmed that
he was a bachelor, of European descent, the new chief-clerk. We met at
the club after hours, he turned out to be a divine dancer. I suspected
immediately that he was Jewish, made some more inquiries, and my suspicion
was confirmed. By now there were several men who wanted to marry me, nothing
really wrong with any of them, but I was not ready. I started enjoying
my independence, my "affluence", my freedom. A. sent a post-card
from Chile..."Saludos", was all it said.
And then the revolution broke out
in Hungary. I went to pieces. My sister, her little children. I was frantic.
Flew to Caracas to talk to friends who were in touch; the newspaper reports
were devastating. I sat at a restaurant crying, hugging the children.
Pablo who recently turned 3 asked me, "why are you crying, mommy?"
I tried explaining, "You know, you have two little cousins in Budapest,
and there is a war going on and they have no bananas and no oranges, and
they are scared." "They have no oranges?" his huge grey
eyes were filled with concern. "Why don't you go there and take them
some." I looked at him. Of course. You are right, I am going, I will
take them some oranges.
That was Sunday. I booked a flight
to Vienna (through N.Y.) for Monday. Took the plane back to Valle de la
Pascua, woke the bank manager, had him open the bank (Hungary was "the
big event" in the news, everyone co-operated), took out my life's
savings, and was on the plane to New York, to catch my overseas' flight.
Vinyi was angry. "Whatever you
will do, you can only harm them, you are going to endanger their lives,
we are broadcasting messages to them, they will have to make the move
on their own." Our first encounter since she left was painful, frosty,
she NEVER FORGAVE ME for losing my children. "I would've killed him
before I surrendered my babies." God, how often I heard this. Don't
judge, before you walk a mile in someone else's shoes. But she lent me
a coat to wear, going into the European winter.
Vienna in November, seething with
rumours, teeming with refugees, where to start searching? I traveled to
the border and spent a night on the floor in the straw with hundreds of
newcomers. Obviously not a refugee myself, a shy five-year old approached
me: "N�ni k�rem," she lisped, "we are also Jewish, my mommy
told me to ask you for some money, we want to go to Australia." How
do we find each other on the gym floor of a border town school?
A young Jewish guy, scion of a lingerie
empire, who came for a lark as a free-lance reporter for a Long Island
paper, we teamed up in search of my sister. Finally I found their name
on the list of a refugee camp outside Vienna. By then I had no energy
left to pick them up, three days of running, travelling, I simply collapsed,
we sent a taxi for them, and by the evening I was reunited with my twin
sister and met her husband and her two little boys. Seventh heaven. I
moved them to my hotel, outfitted all of them, we went to the movies,
the theatre, our step-father came over from Yugoslavia to meet us, there
was joy, excitement, stories to swap, they left their luxurious villa-apartment,
only salvaged the beloved childhood portrait that someone smuggled out
for them rolled up, cut out of the frame. The plastic toy farm I sent
the previous year to the little boys from a Sears-Roebuck catalogue was
the "price" they paid the man who smuggled them over the border
in the middle of the night, with a slightly drugged 4-year old on his
father's back.
Frantic, happy days followed, throngs
of refugees storming the consulates, mountains of paperwork, but luckily
I spoke English, and my brother-in-law immediately received an invitation
from "his" factory's branch in Poughkeepsie, with a job assured.
Finally the papers were ready, mission accomplished, I could return to
Roblecito.
There was no Venezuelan consulate
in Austria, so I had to stop over in Paris for the necessary stamp in
my passport (bureaucracy reigned supreme in Venezuela. I remembered the
episode when applying for my citizenship, finally everything seemed to
be together, the health certificate didn't yet lapse, etc. etc. I had
to pick up one more document to be filled out. There was a guard standing
next to the table with a foot-high pile of the necessary forms. I asked
him to give me two, one for me, one for my husband. He told me haughtily,
I can only have one. I argued, he stood his ground. I took the one that
he proffered, crumbled it into a little ball, and threw it at him, storming
out, and thwarting yet again my chances of becoming a citizen.).
At the Paris airport, coming out
of customs, I heard a tall, dark, handsome man speak Serbian to a companion.
I joined in the conversation. He was a newspaperman, and was extremely
interested in my trip to Hungary. He asked me where I would spend the
night, and of course offered gallantly his place, with no strings attached.
A perfect evening at the "Lido" in Paris. He urged me to stay.
He could get me a good job with UNESCO. They badly needed multi-lingual
secretaries. To live in Paris. But I have children in Venezuela, how can
I live in Europe? And then there was Joe Tiger. The silent, handsome,
debonair, man-about-town, maybe too much to hope for, but yet.
Next morning when my plane landed
in New York, Janos was at the airport. Vinyi's meddling again. Pushing
me to go back to Janos in spite of all she saw, because of the children.
He was gallant, generous. Shopping
at Macy's, Candide at the theatre, lovely dinner, wooing. I was
terrified.
On to Caracas next morning, the last
day of the year, December 31st, 1956. Picked up the children and flew
to Valle de la Pascua. The company car was waiting and--coincidences never
cease--on the road to the camp I saw the large black and white Oldsmobile.
My heart skipped a beat. I asked the driver to stop. Joe got out. Yes,
he received my letters. "Why did you come back?" he asked in
his inimitable style. Vanity, it really is the realm of men, more than
women. He pushed the right buttons. "Because of you," I said,
of course. He was delighted to meet my children. It was love at first
sight. We skipped the New Year's Eve Dance at the club and a month later
on my 26th birthday were married by a drunk justice of peace in Las Mercedes.
CHAPTER II
Here, of course, one is expected
to say "and we lived happily ever after". It really was not
that simple. A 44 year old bachelor who takes his new responsibilities
a little bit too seriously, a 26 year old who wants "to live"
and have some fun. But I was already pregnant. We quarreled bitterly over
some triviality, I stormed out and flew to Caracas to have an abortion.
Janos visited me in the hotel where I was recovering, brought the children
along. He pleaded for me to come back to him, he needs me. Joe sent a
beautiful letter, and arrived the next day. They met and shouted. I called
room service and ordered dinner. Mollified by the food and feeling quite
good about the two guys fighting over me, I kicked Janos out decisively
and went back with Joe to Roblecito who, at this point, promised a few
things, among others to let me go on a trip to New York, to see my mother
and my sister.
Upon my return I got pregnant again
and we started making plans to leave Roblecito.
We also spent a lovely long vacation
in Colombia, where I finally met Miklos again, and his lovely wife Margot.
They wined and dined us, we made several trips to interesting places,
and altogether enjoyed very much each other's company. Miklos, in his
inimitable pessimistic style wrote to Vinyi, "I doubt that this marriage
will last until the baby arrives."
Joe was wooed by an ex-colleague
who established a large navigation company in Maracaibo (one of the hottest
cities in the world according to the Encyclopedia Britannica, with
an average yearly temperature of 88F.).
A revolution broke out while we were
packing for the final move, I was about 7 months pregnant, but we made
it safely, lock, stock and barrel, and the maid Pia to Maracaibo.
CHAPTER III
Daniela was born in March, 1958,
chubby, healthy, easy baby, the little girl I wanted so much. Betty &
Pablo visited, and were elated to have a baby sister. Soon afterwards
their father re-married, and things got somewhat calmer. Our efforts to
get the children back proved futile, because none of my "friends"
in Caracas were willing to co-operate with even the most innocuous statement
to help my claim.
We built a lovely house and moved
in shortly after Daniela's first birthday. I also went back to work, since
help was cheap and reliable, and I liked working. Joe worked extremely
hard and was also absent much of the time. We decided to leave Venezuela,
where economically and politically things were sliding from bad to worse.
The application from Canada contained
a question: "Religion". We put the paper in a drawer and thought
about it for the next three-four months. One day we decided: if they don't
want us as we are, we don't want them either. And filled out the document,
enclosed the required proofs, medicals, etc. and waited. We did not have
to wait too long: our visas arrived in 1960, we liquidated our belongings,
packed some, sold most, and embarked on yet another new adventure.
A few happy weeks in New York, which
I spent shopping, outfitting ourselves in clothes more appropriate for
the climate we were going to face, Daniela met her cousins, her grandparents,
her aunts, uncles, it was a heady round of family parties, pleasant reunions
with long-lost cousins. She just turned three and was a happy, pleasant,
pretty child, everybody loved her. Joe's introduction to the family went
smoothly too, all the women in my family love handsome men.
Montreal proved somewhat more daunting
then we expected, but my joy was boundless. After two weeks in Montreal
I rode on a bus and came back elated "Everybody on the bus looks
just like me, is dressed just like me, I feel home, I feel home."
A civilized city, with a Gaelic charm, theatres and concert halls, cosmopolitan,
bursting into spring, we soon made friends, met Hungarian people through
previous acquaintances, some Polish ones as well, I found a job, we rented
a nice apartment, life was turning pleasant. Betty & Pablo came to
visit for the summer, they also enjoyed the sights and amenities of this
new world. I had a good job, we enrolled Daniela in a day school.
Vicky was born in Montreal in 1963
and was a most adorable, good-natured, plump, happy, pretty baby.
In 1967, during the 6 Day Israeli
war, Nick b�csi, Vinyi's wonderful fourth husband, died. Vinyi floundered
somewhat emotionally, financially in New York, and we decided after watching
her closely for about a year, that she should move to Montreal. She was
happy at the proposal, and we rented a nice apartment for her, and for
the next 20 years we indeed all lived happily ever after.
Time--the cliche goes--is a great
healer. The children grew, we saw them regularly, they spent their summer
months in Montreal, we built a lovely cottage on a lake, which everyone
seemed to love. It was a good place to bring up children.
Betty went to college, Pablo to boarding
school in St. Catharines, then to Bordentown, he floundered somewhat,
but matured into a wonderful young man. As soon as he could, on his 21st
birthday, he applied for permanent residency in Canada. We were elated
to have a son again.
This just about sums things up, as
we all mature and face the future, while surveying the past.
I often say that having survived
the war in Europe toughened me up to a point that I am never scared of
anything any more. It is somewhat of a lie. I had two big scares, and
both were due to the danger I faced with my children. No, it was not when
I calmly filmed the gunfire of a revolution down on the street below our
apartment building in Maracaibo, soldiers scrambling over roof-tops.
One was in Washington, when coming
out of the Ford theatre with Betty (who was about 17), I saw people running
to get to their cars and suddenly we found ourselves on a dark, completely
deserted street, my heart pounding in my throat, what is happening here,
when a taxi stopped next to us, gruffly telling me to get in. He proceeded
to berate me, "What are you doing in this neighbourhood at this time
of the day, two good looking women all alone? Don't you know that people
are getting killed here every day?" How is one supposed to know such
things about a strange city? We were lucky indeed that a taxi rescued
us just in time.
The other time we were coming back
from Yugoslavia with our rented car and chauffeur, myself and the four
children, having made a side trip to visit my old, ailing step-father,
and show him the children. By now he was practically blind, but of course
his joy was complete. Miklos asked me to pick up some memorabilia he had
stored with some friends in Subotica. Bringing out documents of any kind
from communist Yugoslavia was strictly forbidden, I packed the papers
in some clothes and stashed them in the trunk of the car.
At the border we showed passports,
and the guards waved us through. I sighed with relief, when all of a sudden,
the ramp was lowered in front of the car. "Get out," the soldiers
ordered. They wanted to search the car. While going about it in a perfunctory
manner they started talking among themselves: "We should really interrogate
the women." "Yeah, I will take that young beauty and you take
the mother." Of course, they were unaware that I spoke Serbo-Croatian,
and I was stunned by the tone the conversation was taking, appraising
us lewdly and discussing the details of the planned "interrogation".
I told the chauffeur, no matter what, we have to get out of here immediately.
I didn't let on what the conversation was all about, neither to him, nor
to the children. I told Vicky to start crying, that she is hungry. There
was no argument, her wailing was loud and spirited. The chauffeur approached
the soldiers and pleaded with them to let us go, we were there for only
the day, we are not bringing anything back, the children are hungry and
tired. An agonizing moment later, the ramp was lifted and we were back
in Hungary. I still have nightmares about what could have happened to
my 18 year old Betty.
Life for me is seldom humdrum, boring.
I do like things "happening", and see to it that they do. I
try to find pleasure in all things, and try to see something good, pleasant,
worthwhile in all my endeavours.
The focal point of our lives now--as
ever--are our children, their spouses and their wonderful offspring, there
is indeed a lot to be thankful for.
I started this a few years ago. I
am going to finish it now. It was often painful to write; to dig into
old wounds, to make them bleed again. Many people I loved are gone now:
my mother is not around any more with a word of caution, with advice,
with an oft-repeated homily, with a silent look and a raised eyebrow.
I miss her. The small voice I often hear admonishing me is always hers.
I hope to be around for a little while longer to come to mean to my children
what she meant to me, and to become to my grandchildren the grandfather
I once had.
P.S. It is almost 40 years now that
I saw--in Roblecito--the film Rashomon. One of the watershed experiences
for me at that time. A simple enough story: in 17th century Japan a noble
family drives in an elegant carriage through a forest. They are accosted
by bandits. The beautiful daughter is raped, the father killed. End of
story. The film really starts now: the four protagonists (the bandits,
the daughter, the mother) re-tell the story. Every tale is different.
TO EVERYONE THE SAME EVENT HAPPENED IN A DIFFERENT WAY. Up until then
I saw the world in a black and white, true or false way. This film made
me realize that life is not that simple. We all bring our own baggage
to what we perceive. Our story is unique because we see it from the angle
where we stand.